Défis urbains et investissements dans les villes (Eurobaromètre 2025)

La politique locale est importante pour les habitants de toutes les villes (et de tous les villages). Un rapport Eurobaromètre sur la politique locale vient d'être publié : https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/3368
Quelques difficultés de traduction :
Les lieux de vie sont répartis en trois groupes, dont les noms en anglais sont "Cities" (grandes villes), "Towns and suburbs" (moins grandes villes et banlieues), et "Rural areas" (zones rurales). Dans beaucoup de traductions automatiques, "Cities" et "Towns" sont traduits par le même mot qui signifie simplement "Villes".
Quelques difficultés pour connaître les groupes sociaux :
D'habitude, dans les rapports Eurobaromètre, il y a des tableaux de données sur les "groupes socio-démographiques" (âge, sexe, niveau d'études, richesse, et autres). Dans ce rapport, il n'y a pas de tels tableaux : pour avoir les données, il faut lire les fichiers au format .xlsx.
Après cela, on peut voir, comme d'habitude, que les opinions des groupes nationaux sont plus divers que les opinions des groupes sociaux.
Fichiers en français :
EBFl561_PolUrb_FR.odt (format Libre Office)
EBFl561_PolUrb_FR.pdf