Europe ensemble

Vous nous aiderez en aidant les Européens à parler ensemble pour un meilleur avenir.

Vous pouvez faire connaître les informations de ce site à votre entourage, aux journaux et aux autres moyens de communication de votre région ou de votre pays. Prenez les fichiers, coupez-les en morceaux pour en faire de nouveaux articles ou livres, montrez les images, pour que chacun soit conscient du problème des langues en Europe, qui sont des richesses, mais qui sont aussi une difficulté et un poids, et peut-être pour que certains pensent à une solution à ce problème : la langue internationale espéranto.

Il y a des erreurs dans les fichiers de ce site internet, certainement à cause de la traduction automatique, mais peut-être aussi à cause d'erreurs humaines. Vous pouvez nous aider en corrigeant les fichiers : nous mettrons vos corrections sur les sites europokune.eu et les autres sites en langues nationales, comme europeensemble.eu.

Et aussi, mais c'est plus long, plus ennuyeux et plus chronophage, vous pouvez préparer de nouveaux documents de l'Union européenne pour une traduction automatique. Normalement, ils sont au format pdf, et seulement en une ou quelques langues. Pour la traduction automatique, nous avons besoin de fichiers aux formats .odt, .doc, .docx ou équivalents.

Ce site europeensemble.eu est une déclinaison du site-maître europokune.eu ; vous pouvez nous aider à réaliser d'autres sites en langues nationales.

Et vous pouvez aussi adhérer à notre association, Europe-Démocratie-Espéranto , ou à ses associations soeurs dans d'autres pays, ou bien directement à la Fédération Eŭropo-Demokratio-Esperanto .